top of page

Translates of slangs in portuguese and english  (use Ctrl + F to find the the word)

 

BBW - In English "big beautiful woman", it can refer to an attractive fat or obese woman.

 

BDSM - In English "Bondage, Discipline, Sado-Masochism" ie, "Tie, discipline, sadomasochism".

 

Brothel - house with prostitute (see “Puteiro”)

 

Boquete - (blowjob) The act of someone sucking and kissing the partner's penis

 

B. O. P. - (brazilian) “Baba Ovo de Puta”, the man who obeys the orders of a Escort or a Chump

 

Book Rosa - (see “ficha rosa”)

 

Buceta - Pussy

Cafetão - is a pimp men

 

​Cafetina - is a pimp women

 

Clínica - Here you will receive massage and when the end comes a hand job, but if nobody knows… you can negotiate with the girl and give some money to she (between R$ 100 (~33 USD) and R$ 200 (~66 USD)) and maybe she will give to you a blowjob or vaginal sex.

 

Civil - family person, family job, family friends, nothing related to bitching. For example there is a civil wife and a prostitute woman, or a civilian job and a job in a whorehouse, civil friends who know you, but they do not know that you are from the world of whoring and the friends you met in bitching.

 

Chimba - (see "Ximba")

 

CIM - (english) “Cum in Mouth”, (portuguese) “Gozar na boca”

 

Coroa - can be a crown or a M . I. L. F.

Cu - anus

Chupim - (it's a parasitic bird) It's a member of forums or communities that always pick up information, but never share what he knows.

 

Cream Pie - The act of ejaculating inside the partner without a condom

 

Cross-dresser - The person who likes to dress the opposite sex, but this does not influence her sexual preference, usually that term is used by men who make only drag queen presentations

 

Camisinha - Male or female condom

 

Camisola - (see “Camisinha”)

 

Coroa - "Mother I'd Like to Fuck", that is, beautiful women, well groomed in their 35 to 45 years.

 

Deep Throat - (brazilian) “garganta profunda”

 

Espanhola - (is not spanish woman) The act of rubbing the penis between the partner's breasts

 

Facefuck - The act of the partner giving a violent oral sex and the partner helping to get faster and intense still

 

Facesitting - The act of the woman sitting, without clothes, violently on the face of the lying partner

 

Ficha Azul - a man who does events and has sex for money in the events he does

 

Ficha Branca - woman or man who does events and does not prostitute himself

 

Ficha Rosa - woman who does events and has sex for money

 

Fio-terra - The act of introducing one or a maximum of three fingers into the partner's anus to stimulate the prostate

 

Fisting - The act of giving or receiving the act of inserting the hand or arm into the rectal or vaginal channel of the partner or partner.

 

Fofinha - (Chubby girl) Refers to a fat woman with silhouette set

 

Free Lance - Originally means "to make a free throw", that is to do a work once without employment, but in the underworld means to prostitute without pimp

 

Free Lancer - Originally it means "who makes a free throw", that is to say that does a work once without employment bond, however in the underworld means to be prostitute without pimp

 

Garganta Profunda - The act of the partner can introduce the partner's penis until after the throat itself.

 

GFE - (english) “Girl Friend Experience”, (portuguese) “namoradinha”

 

GP - “Garota de Programa” = Escort Girl or “Garoto de Programa” = Escort Boy

 

Gringo - Foreign (it's a compliment)

 

Incall - date on her place

 

Job - (see "TD")

 

Local - if is “com local” she can make a incall date. if is “sem local” she can make only outcall date.

 

Masoquista- The person who likes to feel pain or to suffer.

 

M. I. L. F. - (english) Mother I'd Like to Fuck, (brazilian) “Coroa” (please see “coroa”)

 

Relacionamento de Açúcar - It is a dating without secrets nor lies between a mentor, that is who helps financially and a sugarbaby who is who is helped.

 

Privê - Place like a normal home that you enter, the girls meet you, you choose one (or two), go to the bedroom, fuck and after goodbye

 

Programa - meeting paid (with sex) in your hotel, motel, flat, apartment

Pinto - can be a little chicken or a penis (like "peacock" in english)

Piroca - can be a little chicken or a penis (like "peacock" in english)

Pau - can be a peace of wood or a penis (like "peacock" in english)

 

Purpurinar - (is not glitter) Retirement, no to be anymore escort

 

Putanheiro - Is a man that always go out with escorts

 

​Puteiro - Brothel or a house with prostitutes

 

Out call - you can meet the girl only in your place

Sadista - The person who likes to make another person feel pain or suffer.

 

Sadomasoquista - A person who likes to feel pain or suffering as well as make someone else suffer and feel pain.

 

Selinho - Kiss without tongue

 

Sugarbaby - A young, beautiful, educated, intelligent woman or man who is financially helped by a mentor.

 

Sugardaddy - Older gentleman, smart, generous, successful who helps someone financially.

 

Sugar mommy - Older lady, intelligent, generous, successful who financially helps someone.

 

TD - Drive Test, sex service

 

Travesti - Shemale

 

Vulva - External part of female genitalia containing clitoris, small lips, large lips, entrance of the urethral canal and vaginal canal

 

Ximba - (says like "sheenbah") man who goes to the boite and only takes up space and does not spend money with the house or the girls.

bottom of page